2004년 11월 24일
치비 갤러리 보는 법
치비 갤러리를 보러 가는 방법을 설명하겠습니다~
http://www.bonsha.com/

위의 링크를 클릭하면 치비 갤러리가 웹상에 공개되어 있는 ボン社의 페이지로 가게 됩니다. 거기서 위에 뜨는 메뉴의 왼쪽에서 두번째에 있는 '본코너(ボンコーナー)'를 선택합니다.

그러면 새로운 페이지에 또 다른 메뉴가 나오는데 거기서 별이 반짝거리고 있는 '치비 갤러리(ちびギャラ)'를 선택합니다.

그러면 위에는 가장 최신의 치비 갤러리가 있고 그 아래에는 각 번호별의 치비 갤러리가 있습니다.(중간칸에 있는 것) 보고 싶은 번호가 있는 백넘버를 선택합니다.(왼쪽칸에 있는 링크를 선택)
새롭게 뜨는 페이지에서 왼쪽 메뉴의 해당번호의 일러스트를 선택해 주세요. 그러면 오른쪽 편에 해당 일러스트가 뜨게 됩니다.
왜 이렇게 힘들게 가야하는가 라고 하면 이미지까지의 직접적인 링크는 금지되어 있기 때문입니다. 홈페이지에서 알리고 싶은 내용이나 중요한 정보는 해당 홈페이지의 top 페이지에 올라오기 때문에 (그리고 카운팅은 탑페이지가 기준이므로) 순서대로 접근해주길 바라고 있지요.
그리고 저작권 및 번역문에 대한 안내입니다.
라는 것을 밝히면 번역을 올려도 된다고 하네요. 그게 룰이기 때문에 지켜줘야 겠지요.
"그게 룰이다."
http://www.bonsha.com/

위의 링크를 클릭하면 치비 갤러리가 웹상에 공개되어 있는 ボン社의 페이지로 가게 됩니다. 거기서 위에 뜨는 메뉴의 왼쪽에서 두번째에 있는 '본코너(ボンコーナー)'를 선택합니다.

그러면 새로운 페이지에 또 다른 메뉴가 나오는데 거기서 별이 반짝거리고 있는 '치비 갤러리(ちびギャラ)'를 선택합니다.

그러면 위에는 가장 최신의 치비 갤러리가 있고 그 아래에는 각 번호별의 치비 갤러리가 있습니다.(중간칸에 있는 것) 보고 싶은 번호가 있는 백넘버를 선택합니다.(왼쪽칸에 있는 링크를 선택)
새롭게 뜨는 페이지에서 왼쪽 메뉴의 해당번호의 일러스트를 선택해 주세요. 그러면 오른쪽 편에 해당 일러스트가 뜨게 됩니다.
왜 이렇게 힘들게 가야하는가 라고 하면 이미지까지의 직접적인 링크는 금지되어 있기 때문입니다. 홈페이지에서 알리고 싶은 내용이나 중요한 정보는 해당 홈페이지의 top 페이지에 올라오기 때문에 (그리고 카운팅은 탑페이지가 기준이므로) 순서대로 접근해주길 바라고 있지요.
그리고 저작권 및 번역문에 대한 안내입니다.
이곳의 치비 갤러리는 ボンボヤージュ/ボン社의 치비 갤러리의 글을 번역한 것입니다. 해당 원본의 일러스트, 텍스트에 대한 권리는 ボン社에 있습니다.
번역의 내용은 ボン社의 허가를 얻어 제가 개인적으로 만든 것으로, 공식번역이 아니므로 여기에 올려진 번역에 관해서는 ボン社에 연락해서 ボン社를 곤란하게 만들지 마시고(웃음) 여기에 글 남겨주세요.
번역의 내용은 ボン社의 허가를 얻어 제가 개인적으로 만든 것으로, 공식번역이 아니므로 여기에 올려진 번역에 관해서는 ボン社에 연락해서 ボン社를 곤란하게 만들지 마시고(웃음) 여기에 글 남겨주세요.
라는 것을 밝히면 번역을 올려도 된다고 하네요. 그게 룰이기 때문에 지켜줘야 겠지요.
"그게 룰이다."
# by | 2004/11/24 20:48 | 치비 갤러리 | 트랙백 | 덧글(4)














☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
제 이글루 내용물도 민감한 부분이 많은데...
어찌해야 할지 모르겠습니다. ㅠ.ㅠ
아쉽지만 이렇게라도 접할 수 있어서 다행이에요
저작권은 북두신권보다 강하니까요. ^^;;;
당연히 지켜줘야 할 권리이지만, 이래저래 힘들군요. OTL