번역한 책이 나왔습니다. 루비 프로그래밍 언어



제가 동물책(O'Reilly에서 나오는 프로그래밍 책 표지에 동물이 등장하다 보니 이런 애칭이 있습니다.)을 번역할 줄은 몰랐는데 어찌하다 보니 이렇게 되네요. ^^;
지난 일 년간 회사 마치고 집에 돌아와서 조금씩, 주말에 몰아서 조금씩 했던 번역 결과물이 나왔습니다.
루비 프로그래밍 언어라는 책으로 프로그래밍 언어인 루비를 다룹니다.

Short Coding 이 책을 번역하면서 나무에게 미안한 일을 했던지라 이제 번역 안 할거라고 했지만 또 미안한 일을 해버렸네요. ^^;

루비를 만든 사람이 지은 책이다 보니 루비 속사정이랄까 철학을 느낄 수 있는 책입니다.
이번 번역도 편집하시는 분께 많은 도움을 받았습니다. 고맙습니다.
프로그래밍을 좋아하고 루비를 잘 알고 싶으신 분이라면 한 번쯤 꼭 보시라고 권하고 싶습니다.

목차입니다.
1 소개
2 루비 프로그램의 구조와 실행
3 데이터형과 객체
4 표현식과 연산자
5 문장과 제어 구문
6 메서드, proc, lambda, 클로저
7 클래스와 모듈
8 리플렉션과 메타프로그래밍
9 루비 플랫폼
10 루비 환경


자세한 건 http://bit.ly/cCk4fH 여기에~

책 나온 기념으로 3분에게 책을 보내 드리겠습니다.
비밀 덧글로 주소, 연락처를 알려주세요. ^^
기간은 내일까지~

by NuRi | 2010/04/17 11:04 | 꿈꾸는 책장 | 트랙백 | 덧글(35)

트랙백 주소 : http://nuridol.egloos.com/tb/3233020
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented at 2010/04/17 11:12
비공개 덧글입니다.
Commented at 2010/04/17 11:51
비공개 덧글입니다.
Commented at 2010/04/17 15:37
비공개 덧글입니다.
Commented by 리스 at 2010/04/17 15:39
오오. 평일에도 늦게 들어가시더니 멋진 결과물이...
축하드립니다.
Commented by NuRi at 2010/04/23 23:04
감사합니다. 생각보다 시간이 많이 걸렸답니다...
Commented by An_Oz at 2010/04/17 15:44
오오 축하드립니다!
Commented by NuRi at 2010/04/23 23:04
고맙습니다. ^^
Commented by 히미코 at 2010/04/17 18:43
출간 축하드립니다 :)
Commented by NuRi at 2010/04/23 23:05
히미코님이야 말로 축하드립니다. ^^
Commented by SCV君 at 2010/04/17 19:16
출간 축하드립니다~ ^^
Commented by NuRi at 2010/04/23 23:05
고맙습니다. 많은 분이 축하를 해주셔서 몸둘바를..
Commented by 깜모 at 2010/04/17 21:34
출간 축하드립니다~
Commented by NuRi at 2010/04/23 23:05
고맙습니다. ^^
Commented by 아카네 at 2010/04/17 22:00
축하드려요~. :)
Commented by NuRi at 2010/04/23 23:07
아카네님 실력이 되어야 번역 좀 한다고 할텐데 부끄럽습니다...
Commented by 미짱이 at 2010/04/19 02:54
축하 드려요 ;)
Commented by NuRi at 2010/04/23 23:07
고마워요. ^^
Commented by GoInZZy at 2010/04/19 08:18
루비가 뭐야?..ㅡㅡa
암튼 책은 패스~
Commented by NuRi at 2010/04/23 23:07
프로그래밍 언어지.
Commented by 열이아빠 at 2010/04/19 09:18
와 동물이 두마리나 나오네요. 흔치않은 일인데..^^
축하드려요~
Commented by NuRi at 2010/04/23 23:07
고맙습니다. 특이한 일이죠? :)
Commented by kouichi at 2010/04/20 12:44
순식간에 3명...OTL
Commented by NuRi at 2010/04/23 23:08
요즘은 속도가 중요하지.
Commented by FeiCol at 2010/04/20 13:23
늦게야 본...축하드립니다/
Commented by NuRi at 2010/04/23 23:08
조금 더 일찍 보셨으면 도전해 볼 수 있었을텐데요. 고맙습니다. ^^;
Commented by 홍병광 at 2010/04/21 09:38
올 출간 축하 ...'ㅇ'; 올만에 들어오니 떡 하니 있네.ㅋ
Commented by NuRi at 2010/04/23 23:08
고마우이~
Commented by 美妙 at 2010/04/21 15:13
배송문자 받았습니다 ㅠㅠㅠㅠ 감사합니다!
Commented by NuRi at 2010/04/23 23:09
재미있게(?) 보세요 ^^
Commented by sims~* at 2010/04/22 13:02
축하해요~ ㅎㅎ 동물책이라니.. 대단한데요 ^^
Commented by NuRi at 2010/04/23 23:09
고맙습니다. 어쩌다 보니 이렇게 된거죠. ^^;
Commented by 에플리카 at 2010/04/23 11:21
책 받았습니다. 다시 한 번 출간 축하드리며, 감사히 보겠습니다!
Commented by NuRi at 2010/04/23 23:09
잘 받으셨다니 다행입니다. 잘 보세요. ^^
Commented at 2010/04/24 08:30
비공개 덧글입니다.
Commented by Chicago at 2014/01/04 13:44
안녕하세요.
'영어 무엇이든 물어보세요'의 최락준이라고 합니다.
루비 프로그래밍 언어 전문가를 찾고 있는데 추천해 주실 수 있나요?
답변은 yes21usa@gmail.com 으로 부탁드립니다.
감사합니다!

:         :

:

비공개 덧글